ترجمة ذات صلة

• international (adj.) , {law}
  دولي {internationale}، {قانون}
  ... المزيد
• étatique (adj.) , {pol.}
  دَوْلِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• global (adj.)
  دولي {globale}
  ... المزيد
• mondial (adj.)
  دُوَليّ
  ... المزيد
• cosmopolite (adj.)
  دولي
  ... المزيد
• universel (adj.) , {astron.}
  دُوَليّ {علوم طيران}
  ... المزيد
• allemand (n.) , {lang.}
  الأَلْمانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• provincial (adj.)
  عَكْسُ دُوَلِيّ
  ... المزيد
• territorial (adj.) , {geogr.}
  عَكْسُ دُوَلِيّ {جغرافيا}
  ... المزيد
• la coopération (n.) , {relations}, f
  تعاون
  ... المزيد
• la assistance (n.) , f
  تعاون
  ... المزيد
• soutenir (v.)
  تعاون
  ... المزيد
• appuyer (v.)
  تعاون
  ... المزيد
• collaborer (v.)
  تعاون
  ... المزيد
• la collaboration (n.) , f
  تعاون
  ... المزيد
• entraide (n.)
  تَعَاوُن
  ... المزيد
• mutualité (n.)
  تَعَاوُن
  ... المزيد
• entraider (v.)
  تَعَاوَنَ
  ... المزيد
• allemand (n.) , {lang.}
  اللُّغَةُ الأَلْمانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• la rubéole (n.) , f
  حصبة ألمانية
  ... المزيد
• Deutsche Mark (n.)
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  ... المزيد
• yiddish (n.) , {lang.}
  لُغَة أَلْمَانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• bonn (n.) , {Lieux et établissements}
  مَدِينَة أَلْمَانِيَّة
  ... المزيد
• munich (n.) , {geogr.}
  مَدِينَة أَلْمَانِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• rubéole med.
  الحصبة الألمانية طب
  ... المزيد
• mark (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  ... المزيد
• publiciste (n.) , mf
  خبير قانون دولي
  ... المزيد
• numéro de compte international (IBAN) {bank}
  رقم الحساب الدولي {بنوك}
  ... المزيد
• la colocalisation (n.) , f
  التعاون المشترك
  ... المزيد
• collaborer (v.)
  تعاون مع العدو
  ... المزيد

أمثلة

• Participation aux séminaires organisés par la Fondation allemande pour la coopération internationale sur le thème « Promotion des droits de l'homme et de la participation en Afrique ».
  شاركتُ في حلقة دراسية عن ”تعزيز حقوق الإنسان والمشاركة في أفريقيا“ عقدتها المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي.
• Dans un domaine connexe, le PNUD, conjointement avec la Société allemande pour la coopération technique (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ), la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, le Consortium ProVention, le PNUE, les VNU et la Banque mondiale, élaborent une méthodologie d'évaluation des besoins après catastrophe à l'échelle du système pour appuyer les cadres nationaux de planification des activités de remise en état.
  وفي مجال يتصل بذلك، يضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالاشتراك مع مؤسسة التعاون التقني الألمانية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والائتلاف من أجل الوقاية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة والبنك الدولي منهجية لتقدير الاحتياجات عقب الكوارث على صعيد المنظومة كلها لدعم أطر التخطيط لعودة الأمور إلى الوضع السوي على المستوى القطري.